Notre amendement a été inclus dans le directive, tout comme des références à la convention de Rio sur la biodiversité.
Our amendment has been included in the directive as well as references to the Rio Convention on biodiversity.
Il faut que la Commission fasse pression pour que cela change, pour obtenir une révision approfondie de l'accord TRIPS, afin qu'il soit totalement compatible avec la convention de Rio sur la biodiversité et le protocole de Carthagène sur la biosécurité, comme le demande le groupe africain à l'OMC.
The Commission must exert pressure to change this, to have an in-depth review of the Trips agreement drawn up so that it is fully compatible with the Rio convention on biodiversity and the Cartagena protocol on biosecurity, as the African group within the WTO is calling for.
Je constate, au surplus, et le commissaire Monti nous le confirmera sans doute, que la Commission a pris l'engagement, non seulement de respecter la Convention de Rio sur la biodiversité, mais, par rapport annuel qu'elle s'engage à présenter, de nous permettre de faire le point sur cette question.
Further, I note, and doubtless Commissioner Monti will confirm this, that the Commission has undertaken not only to respect the Rio Convention on Biodiversity, but also to present an annual report on this to enable us to review the situation.