Je pense que lorsqu'on regarde de près l'agenda, il est clair que la Commission procèdera avec rigueur dans tous ces cas.
I think that, on looking closely at the extent of the agenda, it becomes obvious that the Commission proceeds rigorously in these cases.
Pourquoi cette augmentation alors que 10 à 15 % des ressources ne sont pas utilisés et que la Commission exige la rigueur dans tous les États membres?
Why this increase, when 10% to 15% of resources remain unused and the Commission is demanding restraint in all Member States?
La Commission européenne applique cette méthode avec rigueur dans tous les domaines, y compris le domaine de l'égalité des chances, des droits fondamentaux et de la non-discrimination.
The European Commission applies this method rigorously in all areas, including the area of equal opportunities, fundamental rights and non-discrimination.
La communauté internationale doit mieux se concerter afin de veiller à ce que les codes internationaux de bonnes pratiques visant à lutter contre le travail des enfants soient appliqués avec rigueur dans tous les pays du monde.
The international community must work in a more concerted manner to ensure that international codes of practice to combat child labour are rigorously enforced in all countries round the world.