De ce point de vue, il s'agit d'une question européenne que nous devons examiner rigoureusement dans un avenir immédiat.
From this perspective, it is a European question which we should address intensively in the immediate future.
Je peux assurer à la Commission et à la présidence du Conseil que nous mettrons ce pouvoir à profit rigoureusement dans le futur.
I can assure the Commission and the Council presidency that we will use these powers rigorously in the future.
En conséquence, la législation européenne sur la gestion des déchets doit être respectée et appliquée rigoureusement dans la région.
Consequently, the observation of EU legislation on waste management must be strictly enforced in the region.
Je pense donc que nous devons persévérer, patiemment et rigoureusement, dans la simplification des règles auxquelles sont soumises les PME et rester convaincus que nos efforts aboutiront aux résultats escomptés.
I therefore believe we must persevere with the simplification of rules for SMEs patiently and rigorously, and trust that our efforts will somehow bring the expected result.