Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“rigoureusement appliqué” in English

7 examples
Le droit serait bien sûr rigoureusement appliqué.
The full force of the law would be unleashed of course.
Monsieur le Président, il est essentiel que le principe du pollueur-payeur soit rigoureusement appliqué.
Mr President, it is essential for the polluter pays principle to be rigorously applied.
Dans la procédure de présélection, la Commission a rigoureusement appliqué ce principe d'égalité des chances à partir des candidatures qui ont été enregistrées.
In the preselection procedure the Commission rigorously applied the principle of equal opportunities on the basis of the applications that were registered.
Le règlement de contrôle doit être rigoureusement appliqué par les États membres et par la Commission, afin d'interdire tout débarquement de ces prises dans les ports de l'Union.
The control Regulation must be rigorously applied by all Member States and by the Commission, so that the landing in ports of this type of catch is not permitted.
Il est toutefois primordial que tout code de conduite établi par les compagnies aériennes européennes soit entièrement évalué et contrôlé pour s'assurer qu'il est rigoureusement appliqué.
However it is very important that any codes of practice which are drawn up by EU airlines are fully evaluated and monitored to ensure that they are rigorously enforced.
Monsieur le Président, pendant toute la durée de la Conférence intergouvernementale qui a préparé le traité d'Amsterdam, un mot d'ordre a été rigoureusement appliqué par les négociateurs: on ne parle pas de la monnaie unique, il ne faut pas rouvrir la boîte de Pandore!
Mr President, throughout the intergovernmental conference which paved the way for the Amsterdam Treaty, a strict rule was adhered to by the negotiators - namely, no mention was made of the single currency - and it is imperative that we do not reopen Pandora's box!
Si le principe d'additionnalité n'est pas rigoureusement appliqué et vérifié de façon indépendante, les institutions de l'Union européenne et les gouvernements des États membres de l'UE auront beaucoup de mal à faire en sorte que la compétitivité des régions les plus défavorisées ne s'améliore.
If the principle of additionality is not rigorously enforced and independently verified, it makes it very difficult for European Union institutions and national EU governments to ensure that the competitive position of those regions most in need is improved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.