Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“rigidités structurelles” in English

9 examples
Cette évolution est le signe de rigidités structurelles persistantes sur les marchés de l'emploi de la zone euro.
This development points to persistent structural rigidities in the labour markets of the euro area.
Il s’agit d’abord des rigidités structurelles, comme la réduction du temps de travail en France, que l’on ne corrige pas assez vite.
There are first of all structural constraints, such as the reduction of the working week in France, which are not being corrected as rapidly as they should be.
Nous connaissons bien ces handicaps, auxquels il faut remédier d' urgence, les rigidités structurelles, les prélèvements obligatoires excessifs.
We are well aware of these handicaps, which must be remedied urgently - the structural inflexibility, the excessive mandatory levies.
À l'origine de ce ralentissement, la fatalité de la conjoncture, peut-être, mais aussi et surtout la lourdeur des prélèvements publics et les rigidités structurelles auxquelles il n'a toujours pas été apporté de remèdes.
One of the possible causes of this slowdown is the economic climate. The main cause, however, is to be found in the huge public payments and the lack of structural flexibility.
Il faut souvent vaincre des rigidités structurelles, et, dans les domaines à gestion partagée ou décentralisée, qui représentent plus de 80 % du budget général, la Commission demande que d'autres, tels les États membres, agissent.
Structural rigidities have often to be overcome, and in the areas of shared or decentralised management, which account for more than 80 % of the general budget, the Commission requires action from others, such as Member States.
De plus, l'inflation a été relativement importante ces derniers temps et les salaires réels montent en flèche en dépit de l'augmentation du chômage, ce qui indique des rigidités structurelles persistantes sur les marchés de l'emploi.
In addition to this, inflation has been relatively high up to now, and real wages are increasing sharply despite the increase in unemployment, which indicates continuing structural rigidities in the labour markets.
Le projet de résolution fait également référence aux risques posés par les différentiels économiques entre les pays de la zone euro, qui reflètent dans une certaine mesure des rigidités structurelles et/ou des politiques nationales inadaptées.
The draft resolution also refers to the risks posed by economic differentials across euro-area countries, which to some extent reflect structural rigidities and/or inappropriate national policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.