À Dublin, on a adopté le pacte de rigidité budgétaire.
In Dublin, the pact of budgetary discipline was adopted.
Ce dont je vais vous parler, c'est du pacte de rigidité budgétaire.
What I am going to talk about is the budgetary stability pact.
Ce qui est sûr, c'est qu'avec ce pacte de rigidité budgétaire, vous soignez la névrose allemande.
What is certain is that, with this stability pact, you are nursing a German neurosis.
Nous ne pouvons plus avoir des orientations économiques qui prêchent la rigidité budgétaire tout en ayant des orientations pour l'emploi qui y sont subordonnées.
We cannot go on having economic guidelines which preach budgetary discipline and at the same time guidelines on employment which are subordinate to them.