- L’ordre du jour appelle le rapport de Mme Ries sur le Plan d’action européen en faveur de l’environnement et de la santé.
The next item is the debate on the report by Mrs Ries on the European Environment and Health Action Plan.
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Ries sur les préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques.
I voted in favour of Mrs Ries's report on health concerns associated with electromagnetic fields.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport de Frédérique Ries sur l'évaluation à mi-parcours du plan d'action européen en matière d'environnement et de santé 2004-2010.
in writing. - I voted in support of Frédérique Ries's report on the mid-term review of the European Environment and Health Action Plan 2004-2010.
. - La délégation des modérés au Parlement européen a voté aujourd’hui pour le rapport Ries sur le plan d’action européen en faveur de l’environnement et de la santé 2004-2010.
. – The Moderatedelegation in the European Parliament today voted in favour of the Ries report on the European Environment and Health Action Plan 2004–2010.
par écrit. - J'ai voté en faveur de l'excellent rapport de ma collègue Frédérique Ries sur la dimension européenne de la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques.
in writing. - (FR) I voted in favour of the excellent report by my fellow Member, Mrs Ries, on a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases.