News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rien trouvé de mieux” in English
6 examplesDans ce contexte, les Russes n'ont rien trouvé de mieux à faire que de reporter la visite de la délégation du Parlement européen en Tchétchénie.
In that context, the best the Russians could do was to postpone the visit of the European Parliament delegation to Chechnya.
Pour paraphraser une certaine déclaration, on peut dire que l'économie de marché est et restera incontestablement le meilleur système économique tant que l'on n'aura rien trouvé de mieux.
Clearly, the free market is the best mechanism for regulating the economy until something better is thought up, to paraphrase a certain statement.
L'hiver frappe à la porte, la reconstruction traîne en grande partie et la Commission n'a rien trouvé de mieux à faire que de pas dépenser cette année une somme de 100 millions d'écus à la Bosnie.
Winter is upon us, reconstruction is sluggish in many areas, and the Commission has nothing better to do than fail to spend a sum of over ECU 100 million this year in Bosnia.
À l'instant où des élections démocratiques devraient être en préparation, Mugabe n'a rien trouvé de mieux que d'encourager une ambiance de terreur dans son pays et de la faire se répandre partout, à la campagne et dans les villes.
At a time when democratic elections should be in preparation, Mugabe' s only response has been to encourage and establish an atmosphere of terror in his country - everywhere, in the countryside and in the towns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
