Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rien que dans l'union” in English

7 examples
Rien que dans l'Union européenne, plus de 2 000 accidents se produisent chaque année.
In the European Union alone more than 2 000 accidents occur every year.
Rien que dans l'Union européenne, 215 000 personnes ont été contaminées par le virus VIH ces dix dernières années.
Within the European Union alone, 215 000 people were newly infected with HIV in the last 10 years.
C'est un point très important, à l'heure où la crise économique devrait faire disparaître 3,5 millions d'emplois rien que dans l'Union.
That is very important at a time when the economic crisis is expected to result in the loss of 3.5 million jobs in the European Union alone.
Rien que dans l’Union européenne, la valeur totale des actifs investis dans ce secteur s’élevait à plus de 4 600 milliards d’euros l’année dernière, soit environ 900 milliards de plus qu’en 2004.
In the European Union alone, the total value of the sector’s investment assets last year amounted to over EUR 4 600 billion, which is something like EUR 900 billion more than in 2004.
Rien que dans l'Union européenne, 16 % des citoyens vivent en dessous du seuil de pauvreté et ont des difficultés à satisfaire les besoins les plus basiques: le logement, la santé et bien sûr la nourriture.
In the European Union alone, 16% of people live below the poverty line and struggle to have their most basic needs - housing, health and, of course, food - met.
Compte tenu de la perte de 3 millions d'emplois rien que dans l'Union européenne et des difficultés des banques à consentir des crédits, cet instrument permettra aux personnes souhaitant lancer une nouvelle entreprise de pouvoir accéder plus facilement aux ressources nécessaires.
In view of the loss of 3 million jobs in the EU alone and the banks' difficulties in extending credit, this instrument will provide easier access to the necessary resources for those who wish to start up a new business.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.