Rien qu'en France, la filière bovine représente 400 000 emplois.
In France alone, the beef and dairy industries account for 400 000 jobs.
Rien qu'en France, les PME ont besoin de 60 milliards par an, et l'Union compte vingt-sept pays.
In France alone, SMEs need EUR 60 billion a year, and there are twenty-seven countries in the EU.
Rien qu'en France, nous avons 80 millions de repas qui sont servis, chaque année, par les Restos du Cœur.
In France alone, 80 million meals are served each year by the charitable organisation Restos du Cœur.
Rappelons, en effet, qu'il y a moins de 2000 morts par an sur toute la terre par accidents d'avions et 8000 sur les routes, rien qu'en France.
Remember that there are fewer than 2000 deaths a year worldwide in aircraft accidents. In France alone, there are 8000 deaths a year on the roads.
Dans l'Union européenne, les importations de thon en provenance de Papouasie ont augmenté de 76 % entre 2008 et 2009; rien qu'en France, elles ont augmenté de 1500 % sur la même période.
In the European Union, imports of tuna from Papua New Guinea increased by 76% between 2008 and 2009; in France alone, they increased by 1 500% over the same period.