15 millions d'enfants sont orphelins à cause de la maladie, dont 12 millions rien qu'en Afrique!
There are 15 million children orphaned due to the disease, of which 12 million are in Africa alone.
Rien qu'en Afrique australe, quelque 30 millions d'armes à feu légères sont en circulation; au Moyen-Orient, les estimations oscillent entre 60 et 110 millions.
In southern Africa alone, some 30 million light firearms are in circulation; in the Middle East, estimates range from 60 to 110 million.
Rien qu'en Afrique, on estime qu'un plus grand nombre de personnes meurent chaque année de maladies liées à la consommation d'eau sale que du sida et du paludisme réunis.
It is estimated that in Africa alone, more people die each year from diseases caused by drinking dirty water than from AIDS and malaria put together.
La situation est particulièrement grave dans le monde en développement, où l’on trouve plus de 95% des 40 millions de personnes qui vivent aujourd’hui avec le sida, dont plus de 70% rien qu’en Afrique sub-saharienne.
This is especially serious in the developing world, where of the 40 million people currently living with HIV, over 95% live in the developing world, with over 70% in Sub-Saharan Africa alone.