News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rien qu'aux pays-bas” in English
6 examplesEn effet, rien qu'aux Pays-Bas, il y a tous les jours quatre départs de trains à grande vitesse vers Paris.
There are four high speed trains from the Netherlands to Paris alone every day.
Rien qu'aux Pays-Bas, les autorités ont admis que les arriérés d'impôts et de droits d'entrée dépassaient le milliard de florins.
The Dutch Government has admitted that in the Netherlands alone there are outstanding tax and import duty arrears to a total of one billion guilders.
L'on a donc préféré opter pour l'éradication de la maladie, pour l'élimination d'élevages entiers: 25 millions de têtes éliminées rien qu'aux Pays-Bas et en Belgique!
We therefore chose to stamp out the disease instead, culling entire farm herds - 25 million head were destroyed in Holland and Belgium alone!
Le gouvernement néerlandais s’est prononcé contre la position commune car elle impliquerait une hausse des dépenses de 160 millions d’euros par an, rien qu’aux Pays-Bas.
The Dutch Government voted against the common position since it would mean an extra EUR 160 million expenditure per year in the Netherlands alone.
Il ressort du rapport de l'unité «Drogues» d'Europol qu'en 1996, 1, 5 millions de pilules d'ecstasy et 29 000 doses de LSD ont été absorbées rien qu'aux Pays-Bas, c'est-à-dire respectivement trente et quatre-vingt-dix fois plus que l'année précédente!
The report from the European drugs unit makes it clear that in 1996, 1.5 million pills and 29 000 LSD portions were confiscated in the Netherlands alone, representing a thirty-fold and ninety-fold increase respectively within a single year!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
