Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rien ne soit fait” in English

4 examples
Il est incroyable que tant d'argent revienne des Fonds structurels du budget de l'année dernière et que rien ne soit fait pour garantir que nous parviendrons à régler ce problème l'année prochaine au moins.
It is unbelievable that so much money has come back from the Structural Funds from the previous year's budget and that nothing is being done in order to ensure that we shall manage to sort this out for the following year at least.
Elle estime qu'il convient de mettre en oeuvre tous les moyens possibles, y compris la diplomatie, pour veiller à ce que rien ne soit fait au détriment du respect des droits de l'homme et des principes démocratiques.
It is of the opinion that all means, including diplomacy, should be used to ensure that there is nothing done to prejudice the observance of human rights and democratic principles.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.