Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“rien ne sera possible” in English

8 examples
Nous devons faire en sorte d'appuyer les efforts de la diplomatie américaine sans laquelle rien ne sera possible.
We must make sure that the American diplomatic effort is supported, for without it nothing will be possible.
Je pense que le Parlement est disposé à soutenir cette démarche sur le principe, mais sans propositions, rien ne sera possible.
I believe Parliament is disposed to support the principle of combined transport. But if no proposals are forthcoming, we can do nothing.
Nous réclamons, et il nous faut impérativement, toute une panoplie de mesures pour améliorer l'état de la Baltique, mais rien ne sera possible tant que la Russie ne prendra pas, elle aussi, des engagements en la matière.
We demand and need plenty of measures to improve the condition of the Baltic, but this is not possible without Russia committing to the matter in question.
Rien ne sera possible sans une réorientation des richesses du capital vers le travail, sans une taxation européenne des mouvements de capitaux, sans une baisse de la TVA pour les produits de première nécessité, de certains secteurs créateurs d'emplois ou porteurs d'avenir.
Nothing will be possible without redistributing the wealth of capital towards labour, without European taxation of capital movements, without reducing VAT on essential products, in certain job-creating sectors or in sectors with a future.
Sur le terrain politique, la société civile tchadienne a proposé un certain nombre de pistes concrètes pour sortir de la crise, basées sur un dialogue global associant tous les acteurs de cette crise, y compris les chefs de mouvements armés, sans la collaboration desquels rien ne sera possible.
On the political terrain, civil society in Chad has offered up a number of specific options to solve the crisis, based on comprehensive dialogue with all players, including the leaders of armed groups, without whose cooperation nothing can be achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.