Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“rien ne sera jamais” in English

4 examples
Rien ne sera jamais plus vraiment comme avant.
Nothing will ever be quite the same again.
C'est un événement qui fait que plus rien ne sera jamais comme avant.
After this event, nothing will ever be the same.
Troisièmement, nous disons que, lorsque les gens parlent du 11 septembre, c'est un cliché, un truisme de dire que rien ne sera jamais plus comme avant - un peu comme lors de la chute du mur de Berlin.
Thirdly, we say that it is a cliché, a truism when people talk about 11 September to say - rather like the fall of the Berlin Wall - nothing will ever be the same again.
Une manière de nous assurer que rien ne sera jamais plus comme avant est d'essayer, cette fois, que le multilatéralisme, la coopération internationale, fonctionnent beaucoup plus efficacement, après ces événements effroyables, que cela n'a peut-être été le cas depuis les années 40.
One way in which we have to make sure that nothing is ever the same again is to try to ensure this time that multilateralism, that international cooperation, works a great deal more effectively in the wake of those awful events than it perhaps has since the 1940s.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.