Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rien ne saurait être” in English

5 examples
Rien ne saurait être plus évident.
Nothing should be more obvious.
Rien ne saurait être plus éloigné de la réalité.
Nothing could be further from the truth.
Rien ne saurait être plus faux, puisque ce type de critères entraîne naturellement un surcoût pour l'entreprise individuelle.
Nothing could be further from the truth, since environmental and social considerations naturally involve additional costs for individual firms.
Rien ne saurait être plus important que de voir l'UE remplir ses promesses et la réunification de l'Europe être signée cet automne à Copenhague.
There can be nothing more important than that the EU honour its pledges and that the last chapter in the reunification of Europe be written in Copenhagen this autumn.
Compte tenu des risques pour l'environnement, rien ne saurait être engagé avant que ne soit réalisée une étude d'impact professionnelle avec la participation des huit pays concernés.
The environmental risks that exist require professional impact studies to be carried out with the participation of the eight countries affected, without which no planning may begin.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.