Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“rien ne s'est produit” in English

10 examples
Rien ne s'est produit, après tout.
Nothing happened after all.
Je jure que rien ne s'est produit.
I swear, nothing happened.
Malheureusement, rien ne s'est produit.
Unfortunately, nothing happened.
Depuis, rien ne s'est produit, excepté des promesses et de belles paroles.
Since then, nothing has happened, apart from promises and high-sounding words.
On nous a assuré que cela serait fait il y a un an, et rien ne s'est produit.
We were assured of this over a year ago, and nothing has happened.
Malheureusement, et c'est souvent le problème en politique, lorsque l'on souhaite réglementer quelque chose, les gens ne veulent pas réagir tant que rien ne s'est produit.
Unfortunately, it is often a problem in politics that attempts at regulation are met with reluctance until an incident occurs.
Il semble presque qu'une fenêtre historique se soit ouverte à nous quelque part entre la chute du mur et l'apparition de la mondialisation, mais rien ne s'est produit à l'époque et il s'agit donc pour nous d'un contre-exemple.
It almost seems as if an historic window of opportunity opened up for us somewhere between the fall of the Wall and globalisation, but, as nothing happened that serves as an example of what not to do.
Nous avons fait une proposition concernant l'article 301 dans ce processus de réforme, mais je vous rappelle que l'ancien Premier ministre Tansu Çiller a promis cette réforme en 1995, il y a 13 ans, avant l'adoption de l'union douanière, et que rien ne s'est produit.
In this reform process, we have made a proposal on Article 301, but I would remind you that former Prime Minister Tansu Çiller pledged reform in 1995, 13 years ago, before we endorsed the Customs Union, and nothing has happened.
Dans l'un des points du plan d'action, il est question du GI2000, mais rien ne s'est produit concrètement, bien que les ministres français, allemand, espagnol et néerlandais aient exprimé, dans une lettre adressée à la Commission en 1994, leur souhait de voir se réaliser un tel projet.
There is one point in the action plan which mentions G12000, but there has been no action, although the French, German, Spanish and Dutch Ministers asked for action in this area in a letter to the Commission in 1994. We can make substantial savings in follow up work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.