Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“rien ne pourrait être” in English

11 examples
Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.
Nothing could be further from the truth.
Rien ne pourrait être plus utile qu'une photocopieuse.
Nothing could be more useful than a copying machine.
Rien ne pourrait être plus faux.
Nothing could be further from the truth.
Rien ne pourrait être moins vrai.
Nothing could be further from the truth.
Rien ne pourrait être pire que ce qu'ils ont enduré ces derniers temps.
Anything would be better than what they have been facing in the recent past.
C'est exactement ce qu'ils font et rien ne pourrait être moins récompensé par les prix actuellement pratiqués sur le marché.
That is exactly what they do, and nothing could be rewarded less in the prices currently being achieved at market.
Ces règles visent à donner l'impression que les problèmes des déchets nucléaires sont résolus, mais rien ne pourrait être moins vrai.
These rules aim to create perception that the problems of nuclear waste are solved but nothing could be further from the truth.
Rien ne pourrait être plus important pour une UE à 25 pays que de disposer d’une politique européenne commune en matière d’immigration, parallèlement à une politique européenne commune et distincte en matière d’asile.
Nothing could be more important for an EU of 25 countries than to have a common European policy on immigration and, alongside but separate, a common European policy for asylum.
- Monsieur le Président, étant donné les tragiques événements qui ont eu lieu en Bolivie, je pense que rien ne pourrait être plus dangereux que d’en avoir une vision simpliste et démagogique, car nous pourrions commettre de graves erreurs dans notre interprétation de la situation.
Mr President, in view of the grave events which have taken place in Bolivia, I believe nothing could be more dangerous than to take a simplistic and demagogic view of them, since this would lead us to make serious errors in our interpretation of the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.