Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour commission européenne proposition de directive milliards d'euros commission des affaires dans le sens sur la nécessité jour appelle le rapport pacte de stabilité lignes directrices tout d'abord certains pays président chers marché du travail états membres ont

“rien ne pourra être” in English

6 examples
Tout d'abord, rien ne pourra être réalisé en Turquie sans une société civile forte.
The first was that nothing will prevail without a strong civil society in Turkey.
Au stade auquel nous nous trouvons aujourd’hui, l’Europe ne peut continuer de la sorte et sur ce point, rien ne pourra être reproché au Parlement.
But given the point at which we now find ourselves, Europe must not and cannot let this go. It will not be up to us here in Parliament.
Quoi qu'il en soit, rien ne pourra être entrepris sans les syndicats, qui, notamment avec la Confédération européenne des syndicats, devront jouer un rôle déterminant.
Whatever happens, nothing will be possible without the trade unions, whose role - particularly through the European Trade Union Confederation - will be crucial.
L'espérance suscitée en Algérie et dans le monde entier par l'initiative de concorde civile du Président Bouteflika ne doit pas laisser place au constat désabusé que, décidément, rien ne pourra être fait dans ce pays pour en éradiquer la violence et y établir un Etat de droit.
The hopes raised in Algeria and throughout the world by President Bouteflika' s civil concord initiative must not give way to the disenchanted view that there is really nothing that can be done in this country to eradicate violence and establish the rule of law.
Le gouvernement français est, quant à lui, occupé à développer une définition de la politique sociale grâce à laquelle plus rien ne pourra être changé et qui engendrera donc, en définitive, des difficultés au niveau de cette même politique sociale, ce qui est également problématique en soi.
The French government is drafting a definition of social policy which implies that nothing should change and, as such, will run into problems with this social policy. This is a problem too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.