Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“rien ne peut remplacer” in English

6 examples
Rien ne peut remplacer le dialogue patient.
There is no substitute for patient dialogue.
Rien ne peut remplacer le respect et la culture sociale, et une réglementation ne suffira pas non plus.
Nothing can replace respect and social culture, and legislation will not be enough either.
Le poids croissant du travail administratif réduit le temps passé par les enseignants avec leurs élèves, un temps que rien ne peut remplacer.
Bureaucracy in the form of increasing levels of administration and paperwork result in less time spent by teachers with their pupils.
C'est pourquoi il faut retenir du rapport Frischenschlager que rien ne peut remplacer le laborieux processus de décision européenne dans le premier pilier ou du moins selon le modèle de ce dernier.
The main point made by the Frischenschlager report, therefore, is that the laborious process of European decision-making in the first pillar, or at least in accordance with the first pillar, cannot be replaced.
Bien que des tribunaux ad hoc, comme celui pour le Rwanda et l'ex-Yougoslavie, réalisent un travail inestimable, rien ne peut remplacer un tribunal permanent mandaté et habilité à poursuivre des criminels où qu'ils se cachent.
While ad hoc tribunals, such as those for Rwanda and the former Yugoslavia, are doing invaluable work, there is no substitute for a permanent court with the mandate and legitimacy to prosecute criminals wherever they may hide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.