Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“rien ne peut empêcher” in English

7 examples
Rien ne peut empêcher quiconque le souhaite d’en prendre connaissance ou de les observer.
There is nothing stopping anyone from knowing about it or looking at it.
Selon le présent règlement, rien ne peut empêcher des députés de retirer leur demande de vote par appel nominal.
Under the present rules there is nothing to stop Members withdrawing their requests for roll-call votes.
Sans alimentation correcte, rien ne peut empêcher l’expansion du sida ni soigner les personnes porteuses de la maladie.
Without proper nutrition, nothing can prevent the spread of AIDS nor cure the people carrying the disease.
Rien ne peut empêcher la transposition d'un monde de messages univoques pour le monde de la communication biunivoque d'Internet, où n'importe quel citoyen peut simultanément éditer et diffuser.
Nothing can prevent the world of one-way messages becoming a world of two-way communication via the Internet where everyone can be a publisher and broadcaster simultaneously.
La vérité est que rien ne peut empêcher cette correction: les taux d'intérêt ont été maintenus pendant trop longtemps à un niveau trop bas, et maintenant que nous avons gonflé le ballon, il va se dégonfler.
The truth is that nothing can stop this correction: interest rates were held too low for too long and now that the air has been pumped into the balloon, it is going to come out again.
Rien, absolument rien ne peut empêcher un gouvernement de payer un supplément, une allocation, appelez cela comme vous voulez, à ses députés membres du Parlement européen pour les mettre au même niveau que ses députés nationaux.
There is nothing, absolutely nothing, to prevent a government from paying a supplement or allowance – call it what you will – to its MEPs to put them on a par with members of the national parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.