Je suis heureux de voir l’UKIP réussir dans ses desseins, car rien ne peut arrêter une idée dont l’heure est venue, et cela s’appelle la liberté des nations.
I am glad that UKIP will not fail, because nothing can stop an idea whose time has come, and that means national freedom.
par écrit. - (PL) La mondialisation est un processus que rien ne peut arrêter, mais le succès de l'Union européenne dans ce processus n'est pas conclu d'avance.
in writing. - (PL) Globalisation is an unstoppable process, but the success of the European Union in this globalisation is not a foregone conclusion.
Rien ne peut arrêter la commercialisation des formats traditionnels; rien ne peut arrêter l’utilisation des mesures traditionnelles telles que les pintes et les livres.
There is nothing to stop marketing of traditional sizes; there is nothing to stop the use of traditional measures such as pints and pounds.