Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“rien ne laisse présager” in English

5 examples
Cependant, rien ne laisse présager que le même sort sera réservé aux autres prisonniers politiques, qui se chiffrant à plus de deux milles.
However, nothing suggests that the same fate will meet the other political prisoners in the country, numbering over two thousand.
La guerre en Afghanistan dure depuis bientôt neuf ans, et rien ne laisse présager une amélioration de la situation sur le plan de la sécurité.
The Afghan War will soon have lasted nine years and there is still no sign of any improvement in the security situation.
Rien ne laisse présager cependant que la Turquie s'efforce de résoudre le problème kurde de façon pacifique ou qu'elle veuille se soucier des minorités religieuses et respecter leurs droits fondamentaux.
Yet Turkey shows no sign of trying to find a peaceful solution to the Kurdish problem or of trying to be sensitive in its dealings with religious minorities and respecting their basic rights.
En ce qui concerne la solidarité économique et la répartition égale des charges dans le secteur de l'immigration - qui constituent aussi une matière prioritaire de votre programme -, je voudrais également dire que rien ne laisse présager une évolution dans la bonne direction.
Similarly, I would say, as far as economic solidarity and an equal division of the burden in the immigration sector is concerned, which was also an important priority of your programme, that we have no indication that it is moving in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.