Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“rien ne laisse penser” in English

7 examples
Rien ne laisse penser que la dérogation britannique affecte ou entrave le marché intérieur européen.
There is no evidence to suggest that the UK derogation affects or skews the internal European market.
Rien ne laisse penser aujourd’hui que nous nous retrouverons dans une situation à ce point difficile qu’elle remettrait en cause l’équilibre du projet.
There is no reason to think, at this stage, that we will find ourselves in a situation difficult enough to upset the balance of the project.
Rien ne laisse penser que les marchandises en provenance de régions infectées par le virus et qui arrivent dans l'UE constituent un danger pour la santé publique.
There is no evidence that goods arriving in the European Union from SARS-infected areas pose a threat to public health.
Rien ne laisse penser qu'il y a eu une détérioration des normes de qualité ou d'éthique des services juridiques dans les États membres où les prix fixes ou minimum ont été supprimés.
There is no evidence to suggest that in the Member States where fixed and minimum prices have been removed there has been a deterioration in the quality or ethical standards of legal services.
Il va sans dire que personne ici ne souhaite que les compagnies aériennes opèrent sans un niveau adéquat de couverture d'assurance et rien ne laisse penser qu'elles l'aient déjà fait.
It goes without saying that none of us here would expect airlines to be operating without the proper levels of insurance cover and there is no evidence to suggest that the airlines have ever done so.
À la lecture de ces documents, rien ne laisse penser qu’il existe de nouvelles discussions au sein de la Commission sur l’utilité, ou l’absence de celle-ci, d’une politique environnementale ambitieuse.
Reading these documents, one finds no evidence of any renewed discussion within the Commission about the point, or lack of it, of an ambitious environmental policy.
Pour ce qui est du Conseil, rien ne laisse penser que cette approche posera des problèmes à certains États membres, d'autant qu'elle reconnaît pleinement la compétence des États membres en matière de réglementation du droit matrimonial.
As for the Council, there is nothing to suggest that Member States will raise problems with this approach, particularly since it gives full recognition to the competence of Member States to regulate of marital law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.