Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rien n'incite” in English

4 examples
Rien n'incite ceux qui pourraient changer le système à le faire.
There is no incentive for those who could change these policies to do so.
En outre, rien n'incite selon moi à avoir confiance en pareilles initiatives.
Moreover, I cannot see any reason why we should have faith in initiatives of that kind.
Actuellement, absolument rien n'incite les entreprises à réparer leurs actes et à assumer leurs responsabilités afin de garantir que des faits de négligence ne se produisent pas.
In the present situation there is no incentive whatsoever either for companies to clean up their act, to take responsibility to ensure that negligence does not occur.
Une fois encore, nous devrions tous être conscients que trop d'obligations en matière de santé publique peuvent empêcher les citoyens des pays plus pauvres d'avoir accès aux médicaments, parce rien n'incite les sociétés pharmaceutiques à développer des médicaments pour ces pays.
Once again, we should all be aware that too many obligations on public health can often leave citizens in poorer countries unable to access medicines, because there is no incentive for pharmaceutical companies to develop medicines for those countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.