Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“rien n'est prévu” in English

17 examples
Or là, rien n’est prévu.
Nothing has been provided for in this area.
Au-delà rien n'est prévu.
Nothing was planned beyond then.
Rien n'est prévu au budget à cet effet.
That is not provided for in our budget.
Rien n’est prévu pour eux dans la Constitution européenne actuelle.
There is nothing for them in the current European Constitution.
Malheureusement, rien n'est prévu pour cette procédure de révision.
Unfortunately, the procedure to be applied here is not clear.
Rien n'est prévu pour l'information géographique dans le budget 1998.
There is nothing in the 1998 budget for geographic information.
Rien n’est prévu pour perpétuer la mémoire des victimes du fascisme dans le sud de l’Europe.
What is missing is something to honour the memory of the victims of fascism in southern Europe.
De même, les coopératives ne reçoivent aucun soutien et rien n’est prévu pour acheter du matériel adéquat.
Similarly, there is no support for cooperatives or for buying adequate equipment.
Rien n'est prévu à cet effet, ni dans le traité de Lisbonne, ni dans le traité Euratom, ni dans le tableau des effectifs de la Commission.
There is no provision for such a body either in the Treaty of Lisbon, the Euratom Treaty or in the establishment plan for the Commission.
En effet, concernant les grandes cultures, rien n'est prévu pour favoriser les utilisations des produits agricoles à des fins non alimentaires.
In fact, as far as large-scale farming is concerned, nothing is being done to promote the use of agricultural products for non-food purposes.
Malheureusement, il faut aussi constater que rien n’est prévu pour lever une telle contradiction entre la loi nationale et le droit communautaire.
Unfortunately, it has also to be said that no provision has been made for removing such a contradiction between national and Community law.
L'élaboration d'une charte européenne des droits fondamentaux serait la seule petite lumière dans cette politique, mais, une fois encore, rien n'est prévu pour que ce soient les peuples de l'Europe qui puissent s'en saisir et démocratiquement décider eux-mêmes.
A European charter of fundamental rights would be the only ray of light in this policy but, yet again, there is no provision for the people of Europe themselves to be able to address and decide on this democratically.
Ainsi, rien n'est prévu pour les personnes handicapées, qu'on peut cependant compter parmi les principaux bénéficiaires de la société de l'information, étant donné que les nouvelles technologies informatiques permettent de réduire, voire d'annihiler l'effet de certains handicaps.
There is no provision for handicapped people, although the latter surely count as major beneficiaries of the information society, given that new data processing technology allows the limitations imposed by certain handicaps to be reduced or even eliminated completely.
Celles qui ont été mises aux voix aujourd'hui contiennent des améliorations mais elles n'écartent pas la menace sociale ; au contraire, il apparaît de plus en plus que rien n'est prévu ni pour financer le service universel ni pour compenser les inégalités provoquées par la nature.
Those which have been put to the vote today contain improvements, but they do not remove the threat to society; quite the opposite, it is becoming increasingly clear that no provision has been made for funding the universal service or for compensating for the inequalities caused by nature.
Expressions with “rien n'est prévu”
rien n'est prévu pour10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.