Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“rien n'est plus important” in English

19 examples
Rien n'est plus important que la santé.
Nothing is more important than health.
Rien n’est plus important que le repos.
Nothing is more important than rest.
Rien n'est plus important que l'empathie.
Nothing is more important than empathy.
Rien n'est plus important que la compassion.
Nothing is more important than compassion.
Il va sans dire que rien n'est plus important que la santé.
It goes without saying that nothing is more important than health.
Troisièmement, rien n'est plus important que le dialogue social.
Thirdly, nothing is more important than the social dialogue.
Mais tant pis: rien n'est plus important que de réfléchir à ce que l'on fait.
Well, so much the worse: nothing is more important than thinking about what one is doing.
Rien n’est plus important pour l’Europe que de garantir le succès de l’agenda de Lisbonne.
There is nothing more important to Europe than to ensure that the Lisbon Agenda succeeds.
Selon moi, rien n'est plus important pour l'Union européenne que la notion de non-discrimination.
In my opinion there is nothing more significant for the European Union than the concept of non-discrimination.
Rien n'est plus important que la santé humaine, et nous devons donc nous opposer au "dopage animal" motivé par l'appât du gain.
Nothing is more important that human health, and therefore we need to erect a barrier to'animal doping' motivated by monetary gain.
Pour les Libéraux, rien n'est plus important que la création d'une Europe unie, où nous résoudrons les problèmes ensemble, de façon civilisée.
For us liberals, there is nothing more important than creating a unified Europe in which we solve problems together in a civilised way.
Je voudrais conclure en insistant sur le fait sur rien n' est plus important que la bonne compréhension des lois de l' Union européenne par ses citoyens.
I conclude by taking up the point that nothing is more important than that the laws of the European Union should be understandable to its citizens.
Parmi ces critères figurent, entre autres, le respect des droits de l'homme et des minorités, et rien n'est plus important pour le Conseil que ce principe lors des négociations.
These criteria also include respect for human and minority rights, and nothing can be more important to the Council during the negotiations than this principle.
Il est important d'instaurer une coopération concrète avec la Russie, mais rien n'est plus important que les progrès accomplis par ce pays vers la liberté et le respect des droits de l'homme.
Practical cooperation with Russia is important, but nothing is more important than the progress Russia makes on the path to freedom and human rights.
Le président américain a confirmé que le chemin à parcourir serait long, qu'il exigerait plus de réalisme que de naïveté, et que rien n'est plus important que des actions concrètes et réalistes.
The US president confirmed that the path ahead of us will be long, requiring more realism than naivety, and that nothing is more important than concrete, feasible steps.
Enfin, comme l'a déclaré Kofi Annan: "Rien n'est plus important que de bâtir un monde dans lequel tous nos enfants auront la possibilité de réaliser pleinement leur potentiel et de grandir en bonne santé, dans la paix et dans la dignité."
Finally, to quote Kofi Annan, 'There is no trust more sacred than the one the world holds with children. There is no duty more important than ensuring that their rights are respected, that their welfare is protected, that their lives are free from fear and want and that they grow up in peace.'
Parmi les engagements de la Finlande, rien n'est plus important que son engagement à soutenir la cause de personnes et de leurs familles souffrant non seulement de maladie ou d'incapacité mais également de leurs désavantages et de leurs stigmates.
Nothing is more important among all the Finnish pledges than their pledge to take up the cause of people and their families who suffer not just an illness or a disability but disadvantage and stigma too.
Je pense, en effet, que rien n'est plus important, dans ce Parlement, que de parler et de communiquer. Il n'est cependant pas question de le faire, au cours des débats, avec des moyens extérieurs tels que des téléphones mobiles, leurs sonneries dérangeant le cours de nos discussions.
There is nothing more important in our Parliament than talking and communication, but in debates and not through external means of communication such as mobile telephones with the ringing and distortion that they cause.
Cela est une très bonne préparation, dans un sens, pour notre débat sur la stratégie de Lisbonne cet après-midi, car rien n'est plus important pour la stratégie d'emploi et de croissance que de disposer d'un marché unique intérieur compétitif et qui fonctionne de manière véritablement efficace.
This is very much a scene-setter, in a way, for our debate on the Lisbon Strategy this afternoon, because nothing could be more important to the strategy for jobs and growth than to have a really effectively functioning and competitive internal single market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.