Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“rien n'empêchera” in English

6 examples
Je crois que dorénavant rien n'empêchera la České pivo de devenir un élément de l'héritage culturel de l'Europe.
I believe that from now on nothing will prevent 'České pivo' from becoming a part of Europe's cultural heritage.
Rien n'empêchera le gouvernement norvégien de continuer à aider ses producteurs et de rendre la partie encore plus inégale.
There is nothing to stop the Norwegian Government still assisting their producers and making an even more unlevel playing field.
Rien n'empêchera non plus de multiplier les transferts d'un montant inférieur, une pratique commune aux blanchisseurs de toute la planète.
Nor would there be anything to prevent a proliferation of transfers of a lower amount, a practice common to money launderers across the globe.
Même si cet article-cadre est supprimé, rien n'empêchera les Etats membres de mettre en place des mesures d'incitation fiscale conformes au traité.
Even if this framework article is omitted, the Member States are not prevented from introducing tax incentives under the Treaty.
Une autre conséquence de ce rapport est que rien n'empêchera, par exemple, la collecte des accises en Suède pour les marchandises commandées dans un autre pays de l'UE via l'internet.
Another consequence of the report is that there will be nothing to prevent, for example, the collection of Swedish excise duty on goods ordered from another EU country via the Internet.
Il est certain que la coopération avec ces pays partenaires peut être une bonne chose, mais nous savons tous que rien n’empêchera des pays partenaires potentiels, y compris la Chine par exemple, d’importer du bois d’œuvre illégalement en Europe, par l’entremise de pays tiers d’ailleurs.
Obviously, cooperation with those partnership countries can be a good thing, but we all know that nothing will prevent possible partnership countries, including China, for example, from importing timber into Europe illegally via third countries anyway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.