Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rien n'arrêtera” in English

5 examples
Or, rien n’arrêtera les factions belligérantes, et ce des deux côtés.
The warring factions on both sides will stop at nothing.
Vous êtes les euronationalistes, des gens dangereux que rien n'arrêtera.
You are the Euronationalists, dangerous people who will stop at nothing.
En 2057, les gens se rappelleront des pro-européens, et non de ceux qui ont voulu enterrer cet idéal, que rien n'arrêtera.
In 2057 it is the pro-Europeans that people will remember and not those who wanted to stop this unstoppable idea.
au nom du groupe PSE. - (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, rien n'arrêtera la technologie.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is nothing technology will not do.
Nous avons maintenant l’impression que cela ne concerne peut-être pas seulement des centaines ou des milliers de personnes, mais que le désespoir pourrait mobiliser des millions de personnes qui n’ont rien à perdre et que rien n’arrêtera dans leur quête de survie.
We now have the impression that this may not be something that involves hundreds or thousands of people, but that desperation could mobilise millions of people who have nothing to lose and who will stop at nothing in their quest for survival.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.