News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rien n'a bougé” in English
9 examplesRien n’a bougé!
Nothing has happened!
Rien n'a bougé.
Since then nothing has happened.
Et rien n'a bougé pendant une année entière.
And now the whole place has been left as it was for a full year.
Cela veut-il dire que depuis 1994, rien n'a bougé?
Does this mean that between 1994 and now, absolutely nothing has happened?
Entre temps, rien n'a bougé du côté du gouvernement israélien.
Since then, nothing has moved on Israeli government side.
Mais je le dis d'emblée, il serait erroné d'en conclure que rien n'a bougé, ou que nous n'avons fait aucun progrès.
But to begin with, I must say that it would be wrong to think that nothing has changed, or that we have not made any progress.
Malgré cela, rien n'a bougé du côté roumain, l'unique réponse étant que seules la législation roumaine et la constitution du pays sont applicables.
In spite of this, there has been no progress on the Romanian side. The sole response has been that only Romanian legislation and the country's constitution are applicable.
En ce qui concerne le programme THERMIE II, que le Conseil bloque et qui est en fait un programme en faveur des énergies renouvelables, rien n'a bougé.
There has been no movement on the THERMIE programme, a programme on renewable energy, which is being held up by the Council.
Il importe toutefois que l'Union européenne présente les faits: rien n'a bougé dans le domaine des réductions d'émissions et aucun engagement n'a été pris en vue de les réduire.
Nevertheless, it is important for the EU that we state the facts: nothing has stirred in the matter of emissions cuts and there have been no pledges made to reduce them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
