Les guerres qui se sont succédé entre 1993 et 1999 n'ont rien fait pour améliorer la situation et ont ouvert les vannes de la corruption.
The successive wars between 1993 and 1999 did nothing to improve the situation, and opened the floodgates to the scourge of corruption.
Les dernières années n’ont rien fait pour améliorer nos relations avec les États-Unis et cela est incontestablement dû en grande partie à l’intervention américaine en Irak.
The past few years have done nothing to improve our relationship with the United States.
Je ne me réjouis pas de la souffrance des autres quand je dis que la grande initiative américaine pour le Moyen-Orient au sens large a en fait échoué et que l’intervention en Irak n’a rien fait pour améliorer la situation.
I am not rejoicing in the sufferings of others when I say that the great American initiative for the wider Middle East has, in fact, collapsed, and that the intervention in Iraq has done nothing to improve matters.