Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“rien fait pendant” in English

8 examples
Elle n'a rien fait pendant tout ce temps si ce n'est pleurer.
She did nothing but cry all the while.
Le Conseil connaît ce problème depuis plus de deux ans et il n'a rien fait pendant ce temps-là pour le résoudre.
The Council has known about this problem for over two years and has done nothing in that time to deal with it.
Cette nouvelle majorité n'est pas une majorité modérée, mais nous savons ce que les modérés ont fait en Macédoine: ils n'ont rien fait pendant cinq ou six ans pour résoudre les problèmes de ce pays.
This new majority is not a moderate majority, but the moderates have done nothing for five or six years to solve Macedonia's problems.
Nous avons besoin d'une solution paneuropéenne claire, mais la Commission européenne, qui détient l'initiative législative, n'a rien fait pendant des années, malgré tous les efforts du Parlement européen.
We need a clear pan-European solution, but the European Commission, which holds the legislative initiative, has done nothing for years, despite all the efforts of the European Parliament.
Mon pays n'a pourtant rien fait pendant longtemps - il suffit de penser à la situation de Lampedusa - mais tout ce que nous devons faire, c'est d'empêcher les navires transportant des immigrants illégaux d'atteindre les eaux territoriales des États membres.
My own country did nothing for a long time - one need only think about the Lampedusa situation - but all we have to do is prevent the vessels carrying illegal immigrants from reaching Member States' territorial waters.
Elle a été écourtée pour deux raisons: non seulement le débat a dépassé le temps imparti de dix minutes, mais encore le président en exercice s’est senti obligé de répondre à un appel téléphonique urgent - nous n’avons donc rien fait pendant un quart d’heure.
There were two reasons for this, not only did the debate overrun by ten minutes but also the Presidency-in-Office felt impelled to take an urgent telephone call which left us doing nothing for fifteen minutes and the debate only started therefore at twenty five past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.