Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rien faire si” in English

4 examples
On ne peut rien faire si les résolutions des Nations unies ne sont pas réellement appliquées.
Nothing can be done if the UN resolutions are not truly applied.
Je pensais qu'on ne pouvait rien faire si le jugement avait été rendu par un système judiciaire national, puisque ce serait là une ingérence dans les affaires nationales du pays concerné.
I was under the impression that it was not possible to act if it was a national legal system which had pronounced judgement, because that would amount to interfering in national affairs.
Les quinze pays de l'Union européenne, représentés par la voix du Conseil et surtout de la Commission, ne pouvaient rien faire si un pays, que ce fût l'Albanie ou un autre, disait: non, je ne veux pas.
The 15 countries of the European Union, which were represented by the voices of the Council and, in particular, the Commission, could achieve nothing if a single country - Albania, for example, or any of the others - refused its assent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.