Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rien entrepris pour” in English

6 examples
En Côte d'Ivoire, le président Gbagbo n'a hélas rien entrepris pour prévenir cette issue fatale.
Unfortunately, in Côte d'Ivoire, President Gbagbo has not taken any action to avoid this terminal outcome.
Tout d'abord, nous déplorons la capitulation de la communauté internationale qui n'a rien entrepris pour éviter un scandale meurtrier.
Firstly, there is the capitulation of the international community, which has done nothing to prevent a murderous disgrace.
Ils n'ont rien entrepris pour promouvoir l'accord qu'ils avaient passé et ont voté pour, à l'issue des protestations et des manifestations à Strasbourg.
They did nothing to promote the agreement that they had made and voted for, following the protests and demonstrations in Strasbourg.
Ils n' ont pourtant rien entrepris pour y mettre un terme selon un principe fallacieux, sinon coûteux, qui se formule ainsi: "mieux vaut la corruption que le communisme".
Yet they took no action, under the pretext of the spurious, hence costly slogan: "Corruption is better than Communism" .
Il est encore courtisé et reste impuni, bien qu'il n'ait, premièrement, rien entrepris pour résoudre le problème du Kosovo conformément aux résultats - qui n'en sont pas en fait - des négociations menées sous l'égide de Richard Holbrooke.
He is still courted and not punished, despite the fact that, firstly, following the result of the Holbrooke negotiations - which actually was not a result at all - he has done nothing to bring a political solution to the Kosovo problem any closer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.