Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“rien de tel n'est” in English

5 examples
Malheureusement, rien de tel n' est prévu dans les propositions du rapport, lesquelles aggravent encore les conditions d' un retrait des navires trop âgés.
Unfortunately, not only do the proposals in the report make no such provision, they also worsen the preconditions for withdrawing old ships.
Si cette catastrophe avait eu lieu au Guatemala ou en Turquie, nous aurions pu immédiatement faire intervenir le budget communautaire au profit des victimes, mais dans nos pays rien de tel n'est possible, faute de ligne de crédit adéquate.
If this disaster had taken place in Guatemala or Turkey, we could have immediately used the Community budget to help the victims, but in our own countries nothing of the kind is possible because there is no suitable budget line with which to do so.
Ceci dit, je suis obligé de vous faire remarquer que rien de tel n'est prévu par la législation budgétaire de l'Union européenne et qu'un tel arrangement serait inéquitable parce qu'il transférerait la charge de certains pays sur d'autres, tout en n'apportant aucune solution durable.
In this respect, I must say that nothing of this kind is provided for by the budgetary legislation of the European Union and that such an arrangement would be unfair, in my opinion, because it would transfer the burden from some countries to others, without providing a lasting solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.