There is nothing wrong with the amendment in itself.
Il n' y a, selon moi, rien de répréhensible à ce que l' on puisse obtenir l' équilibre budgétaire par la croissance et pas seulement par l' imposition du jeûne et de la prière aux États membres.
In my view, there is nothing reprehensible about being able to achieve balanced budgets through development rather than by imposing fasting and prayer on the Member States.
En bref, les citoyens et les entreprises cherchent le meilleur endroit où développer leurs idées, leurs produits et leurs services, et il n’y a, ni aujourd’hui, ni hier, ni demain, rien de répréhensible à cela.
In short, people and companies look for the best place in which to realise their ideas, services and products, and there is, was and will be nothing wrong with that.
Ce projet a suscité l'enthousiasme, car il défend l'idée d'une constitution pour le peuple, ce qui en soi n'a rien de répréhensible, si ce n'est que l'existence d'une seule circonscription provoque une dilution du pouvoir des individus dans les États membres.
This project has been sold on the idea of a constitution for the people, which is all well and good, but if you have a single constituency you are diluting the power of the individuals in the Member States.