News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rien de nouveau dans” in English
8 examplesIl n'y a rien de nouveau dans le débat.
There is nothing new in the debate.
Il n'y a en réalité rien de nouveau dans tout cela.
It is nothing new for this to happen.
À vrai dire, il n'y a rien de nouveau dans ces 140 pages.
It is a fact that the 140 pages of the report contain nothing new.
J'entends de beaux discours, mais je ne vois rien de nouveau dans ce programme.
There are some nice words at the front here but I do not see the programme as changed.
C'est cela que la Commission nous présente, ce qui revient au même que de ne rien dire car elle ne nous présente rien de nouveau dans ce débat.
That is what the Commission has brought us, which is to say nothing at all, because this debate contributes nothing new.
Quand il s’agit de parler de la recherche et du développement, de l’énergie, de la formation, du contrôle de l’immigration, du défi de la démocratie, il n’y a rien de nouveau dans les propositions de M. Blair.
When he talks about research and development, energy, training, immigration controls and the challenge of democracy, there is nothing new in Mr Blair’s proposals.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je dois avouer que le sommet de juin m'inquiète, parce que je ne vois rien de nouveau dans le débat capable de rectifier les recommandations du Conseil de printemps.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I must confess my concern over the June summit, because I do not see anything new in the debate capable of rectifying the recommendations of the spring Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
