Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rien de neuf pour” in English

5 examples
À ce jour, il y a 86 procédures en infraction contre la France, il n'y a donc rien de neuf pour ce pays.
As of today, there are eighty-six infringement proceedings against France, so this is not something new to France.
C'est un sujet dont nous avons discuté à maintes reprises et, dans cette mesure, la situation n'a rien de neuf pour nous.
We have discussed this situation on several occasions before, so it is nothing new to us.
Mais même s'il ne ressort rien de neuf pour le transfert de compétences du troisième pilier vers le premier, nous ne pourrons en revenir à l'article K.9 puisqu'il a montré son inutilité.
But even if nothing really new arises at the Intergovernmental Conference regarding the transfer of responsibilities from the third pillar to the first, even then we cannot invoke Article K9, because it has proved unwieldy.
Cela ne constitue rien de neuf pour vous, et, à cet égard, nous menons le combat côte à côte, mais le Conseil écoute, et peut-être sera-t-il un jour disposé à collaborer avec nous afin de procéder à des changements.
This is nothing new to you, and we are on the same side here, but the Council is listening, and perhaps the Council will be prepared, one day, to introduce an amendment with us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.