News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rien d'utile” in English
7 examplesJe travaillais dur mais ne produisais rien d'utile.
I was working hard, but producing nothing useful.
Toutefois, la proposition de la Commission et les amendements à la directive présentent tous certaines caractéristiques qui n'apportent rien d'utile.
However, the Commission proposal and the amendments to the directive all have some unhelpful features.
Au lieu d'examiner constamment la possibilité de créer de nouvelles agences, j'invite à envisager la fermeture de celles qui sont devenues superflues par rapport aux exigences et qui n'accomplissent plus rien d'utile.
I am also asking that consideration be given to closing down any agencies that have become surplus to requirements and no longer do anything useful, rather than constantly speculating about where we can open new ones.
Il est un fait que le trafic de transit représente un problème particulier parce qu'il n'apporte pour ainsi dire rien d'utile au pays et qu'il est au contraire source de coûts importants et de nuisances pour l'environnement.
It just happens to be the case that transit traffic presents a particular problem, bringing as it does practically no benefits to the country, but a great deal of expense and environmental damage in its wake.
À mon avis, il n' apporte rien d' utile au dossier et je n' en comprends pas la teneur. C' est seulement par une amélioration de la position commune que nous parviendrons à des améliorations dans la politique environnementale européenne.
In my opinion this will not be of any benefit to this matter, nor do I understand its content; it is only by improving the common position that we will bring about improvements in European environmental policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
