Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rien d'autre qu'un instrument” in English

6 examples
L'organe n'est rien d'autre qu'un instrument destiné à améliorer la cohérence réglementaire.
The body is nothing more than an instrument in order to improve regulatory consistency.
Cependant, nous ne pouvons pas transformer en objectif ce qui n’est rien d’autre qu’un instrument.
But we cannot turn what is no more than a tool into an objective.
En réalité, nous devons régler les choses et le Traité ne sera rien d'autre qu'un instrument pour réaliser ces objectifs.
In reality we need to sort things out, and the Constitutional Treaty is in fact nothing but an instrument for realising these objectives.
Monsieur le Président, la décision dont nous discutons en ce moment n'est rien d'autre qu'un instrument permettant d'atteindre un objectif déterminé, et cet objectif est la réduction de l'effet de serre.
Mr President, the decision that we are discussing here is none other than a means to an end and that end is the pushing back of the greenhouse effect.
Sous cette forme, la Charte n'est rien d'autre qu'un instrument de propagande destiné à montrer combien l'existence de l'Union européenne est utile - une Union européenne dont tout le monde doit se féliciter.
As such, the Charter is no more than an instrument of propaganda designed to show what a good thing it is that we have a European Union and that everyone should think themselves lucky.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.