Ce film-ci n'a rien d'aussi excitant que celui-là.
This movie is not anything like as exciting as that one.
Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Je crois qu'il n'existe rien d'aussi fort, humainement et politiquement, que ce que nous sommes en train de réaliser.
I cannot think of anything else which is as valuable in both human and political terms as what we are doing.
Je pense que c'est Winston Churchill qui a déclaré, à propos des traités de Rome, que "Jamais rien d'aussi important que les traités de Rome n'a été adopté à huit clos comme ici, sans que personne ne se rende compte de rien."
I believe it was Winston Churchill who said, on the subject of the Treaties of Rome, that 'Never has something as important as the Treaties of Rome come to pass in back rooms such as these without anyone noticing anything'.