Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rien contre l'idée” in English

4 examples
Toutefois, je n'aurais rien contre l'idée de passer dès maintenant au vote.
However, I would have nothing against our continuing the vote through to the end now.
Je n'ai rien contre l'idée d'ajouter à la convention sur les réfugiés un protocole relatif à la protection temporaire des personnes déplacées.
I have nothing against a protocol concerning temporary protection for displaced persons being added to the Convention on Refugees.
Nous n'avons rien contre l'idée de mettre en place une stratégie commune, si les États membres le souhaitent aussi, mais il nous faudra alors des moyens.
We have nothing against creating a strategy, if the Member States also want that, but in that case we must also get hold of the resources to deal with it.
Je n'ai bien sûr rien contre l'idée d'engager un vaste débat, de portée communautaire, sur la pollution sonore, entre la Commission, les autorités nationales, locales et régionales, les experts en la matière, dont les juristes et les mouvements citoyens.
Obviously I have nothing against opening a debate in the European Union on noise pollution, involving the Commission, State authorities, local and regional authorities, experts, lawyers and citizens' movements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.