Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“rien au fait qu'il” in English

6 examples
Ces remarques n'enlèvent rien au fait qu'il est essentiel d'intégrer ce thème dans l'agenda de la CIG.
These brief comments do not detract from the fact that it is important to include this subject on the IGC agenda.
Cela n'enlève rien au fait qu'il contient quelques éléments particulièrement bons que nous reprendrons volontiers.
However, this is not to say that there are not some extremely good elements in those amendments, which we will be happy to accept.
Cela n’enlève en rien au fait qu’il faut soumettre l’instrument d’immunité parlementaire à des règles très différentes.
That does not remove the fact that the instrument of parliamentary immunity should be subject to very different rules.
Ceci ne change rien au fait qu'il puisse certes subsister des points de vue fondamentalement différents concernant l'une ou l'autre question.
That does not alter the fact that there will certainly continue to be other basic views about one problem or another.
Cela n'enlève rien au fait qu'il est toujours bon de maximiser l'efficacité de l'aide et c'est pourquoi nous trouvons importants les cinq points suivants.
That does not alter the fact that it is always good to maximize the effectiveness of aid, and that is why we think the following five points are important.
Néanmoins, l'urgence de ces mesures et l'absence d'une meilleure base juridique justifient assez le recours à l'article 171, ce qui n'enlève rien au fait qu'il s'agit là d'une raison supplémentaire de proclamer la nécessité d'avoir un nouveau traité aussi vite que possible.
However, the urgency of these measures and the absence of a better legal basis in the current Treaty sufficiently justify the use of Article 171, which does not take away from the fact that this is one more reason to proclaim the need to have a new Treaty as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.