News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rien arrangé” in English
6 examplesMalheureusement, cela n'a rien arrangé à la rigueur des dispositions.
This, unfortunately, has done nothing at all for the rigour of the provisions.
Le fait que la Suède commence à renvoyer des réfugiés et des demandeurs d'asile en Grèce n'a rien arrangé, surtout que cette dernière était lourdement surchargée depuis un certain temps.
It was not improved by Sweden starting to send refugees and asylum seekers back to Greece, which had been heavily overburdened for some time.
Le soutien accordé en décembre 2002 par le gouvernement britannique et le gouvernement travailliste et libéral d’Écosse à la réforme de la PCP garantissant l’égalité d’accès aux eaux et aux ressources n’a rien arrangé.
It is not helpful that in December 2002 the UK Government and the Scottish Labour and Liberal Government supported reform of the CFP giving equal access to waters and resources.
Les déclarations de M. Jospin et du commissaire Prodi au cours de la campagne n'ont rien arrangé, mais c'est à notre gouvernement qu'il revenait en première instance d'investir du temps et de l'énergie dans cette campagne et il a échoué.
Statements from Mr Jospin and Commissioner Prodi during the campaign did not help, but the responsibility for investing time and energy in the campaign lay primarily with our government, and it failed.
Expressions with “rien arrangé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
