Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“rien absolument rien” in English

18 examples
Rien, absolument rien!
Nothing whatsoever!
Rien, absolument rien.
Nothing, absolutely nothing.
Rien, absolument rien!
Absolutely nothing!
Rien, absolument rien ne justifie les crimes qu'ils commettent.
There is absolutely nothing to justify the crimes they commit.
Or, rien - absolument rien - ne suggère qu'une certification par un tiers rende un produit plus sûr.
There is nothing - absolutely nothing - to suggest that third-party certification makes any products safer.
Jeudi dernier, j'ai découvert ce que le bureau comptait faire pour la journée européenne: rien, absolument rien!
Last Thursday I found out what the office is doing for Europe Day: nothing, absolutely nothing!
Et l'actualité quotidienne du gouvernement français nous démontre que sur ce plan rien, absolument rien, n'a changé!
And the daily events within the French Government are proof that, on this matter, nothing, absolutely nothing, has changed!
À cet égard, rien - absolument rien - n’a été prouvé et cette motion de censure n’a par conséquent aucune raison d’être.
As it happens, in this connection, nothing – nothing whatsoever – has yet been proven, and there is therefore no merit in this motion of censure.
Rien, absolument rien ne permet d'affirmer que l'Irak représente une menace militaire, pour ses voisins ou pour le monde.
There is absolutely no proof that Iraq represents a military threat, either to its neighbours or the world.
L'emploi doit être la priorité du sommet de Florence et rien, absolument rien, ne devrait pouvoir nous écarter de cet objectif.
Jobs must be the Florence priority and nothing - absolutely nothing - should be allowed to distract us from this objective.
Cependant, en ce qui concerne la crise de la dioxine, il n'y a rien, absolument rien qu'on puisse reprocher au comportement de la Commission.
But at the same time, however, there is nothing, nothing at all, as regards the behaviour of the Commission for which it can be criticised.
Lorsque nous critiquons de tels agissements, cela n’a rien - absolument rien - à voir avec un sentiment antiaméricain. Au contraire, c’est notre devoir d’agir ainsi.
When we express criticism of such goings-on, that has nothing – nothing whatever – to do with anti-Americanism; on the contrary, it is our duty to do so.
Il faut que les choses soient claires: rien, absolument rien ne peut justifier, ni même expliquer cette terreur aveugle et la violence exercée contre les personnes et contre les esprits.
Let us be quite clear about this: nothing, absolutely nothing, can justify or even explain this blind terror and the violence directed against human bodies and minds.
Mais rien, absolument rien ne doit permettre de banaliser le nazisme, dont - faut-il le rappeler? - le but déclaré était d’exterminer les sous-hommes et d’élargir l’espace vital de la race supérieure par la guerre totale.
Nothing, absolutely nothing, however, should allow us to trivialise Nazism, the intended aim of which – should we need reminding – was to exterminate sub-humans and to enlarge the essential space of the superior race through mass warfare.
Rien, absolument rien ne peut empêcher un gouvernement de payer un supplément, une allocation, appelez cela comme vous voulez, à ses députés membres du Parlement européen pour les mettre au même niveau que ses députés nationaux.
There is nothing, absolutely nothing, to prevent a government from paying a supplement or allowance – call it what you will – to its MEPs to put them on a par with members of the national parliament.
Levis est suffisamment honnête pour nous avouer que l'entreprise connaît un problème de marketing et, de toute évidence, et s'il faut en croire les rapports du conseil d'entreprise, rien, absolument rien, n'a été entrepris ces dix dernières années pour résoudre ce problème.
Levi Strauss is honest enough to admit that it has a marketing problem, and apparently, at least judging from the reports of the Board of Directors, nothing, absolutely nothing, has been done about that marketing problem for the last ten years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.