Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“rien à reprocher” in English

12 examples
Je n' ai rien à reprocher à la Commission.
I have no axe to grind with the European Commission.
Je n'ai rien à reprocher aux députés allemands, ni au rapporteur.
I have no quarrel with the German Members or with the rapporteur.
Je tiens à souligner qu'ils n'ont pour l'instant rien à reprocher au Parlement en sa qualité d'employeur.
I want to point out that they have no dispute at this time with the Parliament as their employer.
Je vous ai indiqué que la question est de savoir si ces symboles - qui sont merveilleux et auxquels je n'ai rien à reprocher - devraient être inscrits dans une Constitution.
I have indicated to you that the question is whether these symbols - that are wonderful in their own right and I have nothing against them - should be enshrined in a constitution.
Or, après avoir écouté les propos de M. Andor lors des auditions et bien que je n'aie rien à reprocher à M. Andor sur le plan personnel, je suis très préoccupé par la voie sur laquelle il va, selon moi, nous entraîner.
However, after listening to Mr Andor at the hearings - I have nothing against Mr Andor personally - I am very concerned about the direction in which I believe he will take us.
Nous n'avons rien à reprocher à la présidence irlandaise, puisqu'en fin de compte, c'est la volonté commune des gouvernements qui détermine le résultat. Cette appréciation correspond au cadre de référence du Parlement européen.
The Irish presidency cannot be held responsible for at the end of the day it is the will of all governments together that determines the outcome.
Il s'agit, bien sûr, de la politique étrangère commune, à propos de laquelle il n'y a rien à reprocher à M. Rangel, mais où il y a lieu de critiquer l'orientation générale que ce domaine a suivie depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
This is, of course, the common foreign policy, with regard to which there is nothing to reproach Mr Rangel for, but there is reason to criticise the whole direction that this area has taken since the Treaty of Lisbon entered into force.
Doit-elle vraiment se cantonner aux catastrophes naturelles et aux maladies vétérinaires ou peut-elle être mise à contribution lorsque des défaillances humaines ont de graves conséquences économiques, notamment pour de nombreuses PME auxquelles on n'a absolument rien à reprocher?
Should this really continue to be restricted to natural disasters and veterinary illness, or should it also come into play when human error has serious economic consequences, for many entirely blameless SMEs, among others.
Monsieur le Président, permettez-moi simplement de rappeler à M. Poettering et à ses amis du PPE que, dans le rapport de la Cour des comptes sur le financement des partis politiques, c'est son groupe qui était critiqué, tandis qu'il n'y avait rien à reprocher aux socialistes et aux libéraux.
Mr President, could I just remind Mr Poettering and his friends in the PPE group that, when the Court of Auditors drew up its report on the financing of political parties, it was his group which was criticised and it was the Socialist and Liberal groups which received a clean bill of health.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à commencer par remercier le rapporteur, Mme Pleštinská, de son excellente coopération - à laquelle l’on ne peut rien à reprocher - avec la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, et de ses résultats impressionnants.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur, Mrs Pleštinská, for her excellent cooperation – which cannot be faulted – with the Committee on Industry, Research and Energy, and the impressive results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.