Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“rien à faire ici” in English

8 examples
Je n'ai rien à faire ici.
I don't belong here.
Il n'a rien à faire ici et, de ce fait, n'a pas sa place dans ces orientations.
It does not belong here and, as such, does not belong in these guidelines.
La catégorie des animaux relève des indications obligatoires et n'a donc rien à faire ici.
This comes under compulsory labelling, where it has no place to be.
Bien que j'estime que le contenu de bon nombre de ces amendements ne soit pas mauvais, je ne pourrai pas appuyer ce rapport, car je pense qu'ils n'ont rien à faire ici.
Although I do not disapprove of the content of many of the amendments, I still cannot support this report, because I believe it does not belong here.
Je voulais juste préciser que mon groupe politique va néanmoins voter contre cette proposition d' amendement, car je pense que la discussion relative à la recherche sur les embryons n' a rien à faire ici.
I just wanted to explain that my group will nevertheless be voting against this amendment, because I think that discussion of embryo research has no place here.
Pour aborder plus particulièrement deux points litigieux, je pense réellement que les marques commerciales sont soumises à un régime juridique différent, sont couvertes par d’autres règlements et n’ont rien à faire ici.
Turning specifically to two contentious points, I do believe that trademarks are subject to a different legal regime, are covered by other regulations and are quite out of place here.
Tout récemment, nous avons entendu parler de contrôles aux frontières entre la Bulgarie et l'Ukraine lors desquels des responsables douaniers bulgares avaient été soudoyés pour permettre à des gens qui n'ont rien à faire ici de franchir les frontières extérieures de l'Union européenne.
Just recently, we heard about border control between Bulgaria and Ukraine, where Bulgarian border officials had been bribed to allow people through the external borders of the European Union that have no business being here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.