Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“rien à dire sur” in English

14 examples
Malheureusement, cela ne veut pas dire qu’il n’y ait plus rien à dire sur la question.
Unfortunately this does not mean that there is nothing left to be said about this issue.
Si vous n'avez rien à dire sur le rapport Fjellner, je donnerai la parole à M. Březina.
If you have nothing to say on the Fjellner report I will move on to Mr Březina.
Monsieur le Président, je me demandais pourquoi M. Fatuzzo n'avait rien à dire sur ce sujet.
Mr President, I wondered why Mr Fatuzzo has nothing to say on this.
Madame le Président, en ce qui concerne les amendements, je n'ai rien à dire sur le premier de ceux-ci.
Madam President, with regard to the amendments: I have nothing to say about the first one.
Monsieur le Président, ce Livre blanc est excellent et je n'ai rien à dire sur la question des autorités.
Mr President, it is a very worthwhile White Paper and you will not hear a word from me on the food safety authority.
Nous avons entendu ce que vous avez dit, mais, apparemment, plus personne n'a rien à dire sur le procès-verbal.
We have heard what you said, but it would seem that no one else has anything further to say about the Minutes.
La présidence n'a rien à dire sur les arrangements pris quant à la répartition des places des députés au sein de l'Assemblée.
The Presidency has no say over the seating arrangements in the Chamber.
Le parlement n'a presque rien à dire sur ce plan et il existe, de surcroît, des fonds sur lesquels il n'exerce aucun contrôle.
The parliament has hardly any say in this and, what is more, there are special funds over which the parliament has no control whatsoever.
N'avons-nous rien à dire sur les événements gravissimes survenus depuis lors, qui sont en totale contradiction avec cette approche?
Have we nothing to say about the extremely serious events that have taken place since then, which have been in total conflict with this line?
. - Madame Schroedter, je vais m’exécuter, mais avec réticence, parce que la Commission européenne n’a rien à dire sur les manœuvres d’un parti politique à Malte.
C I will, Mrs Schroedter, although very reluctantly, because the European Commission really has no say in what any political party in Malta does or does not do.
Dans la plupart des développements en matière de justice, le Parlement ne reçoit qu'un rôle consultatif et il n'a rien à dire sur Europol, la force de police fédérale.
The European Parliament was given a mere consultative role in most justice developments but now has no say whatsoever on Europol, the federal police force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.