Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“ridiculement bas” in English

18 examples
Mais le nombre de réfugiés irakiens admis était ridiculement bas.
However, the number of Iraqi refugees accepted was ridiculously small.
Ce sont des quotas ridiculement bas mais le plus grave, c'est qu'ils ne sont pas atteints.
These are ridiculously low quotas, but what makes the situation even more serious is that these quotas are not being achieved.
Ni les États membres, ni les régions et dans certains cas, les pourcentages sont même ridiculement bas.
This is true for the Member States and regions, some of whose percentage levels are shamefully low.
L'accord de Bâle fixe un niveau ridiculement bas de fonds propre et n'interdit aucun des outils de la spéculation.
The Basel Agreement sets a ridiculously low level of capital requirements and prohibits none of the tools of speculation.
L'ancienne Union soviétique vend apparemment son bois à des prix ridiculement bas simplement pour obtenir des devises.
It seems that the former Soviet Union is dumping wood at ridiculously low prices simply to get foreign exchange.
C’est dû au fait que certains États membres ne contrôlent pas les périodes de conduite et de repos et au prix ridiculement bas du diesel russe.
This is due both to the fact that certain EU Member States do not monitor driving and rest periods, and also to the cheap price of Russian diesel.
Le niveau des coûts de l'Eurovignette est si ridiculement bas que cela ne diminuera même pas d'une tonne les marchandises transportées par la route.
The level of the European user charge is so ridiculously low that not one tonne less will be carried by road.
Dès le début, nous avons demandé avec insistance de mettre fin aux publicités trompeuses qui offrent des tarifs de transport aérien ridiculement bas.
From the outset we urged putting an end at last to the misleading adverts offering absurdly low air fares.
Ainsi, des navires venant du monde entier pêchent librement autour de Chypre, à l’inverse des pêcheurs chypriotes qui sont étranglés par des quotas ridiculement bas.
So vessels from all over the world fish freely around Cyprus, but the Cypriot fishermen cannot do so because they are being strangulated by ridiculously low quotas.
Nous payons un prix ridiculement bas pour ce matériau, tandis que la population de la région doit faire face pour la première fois dans l' histoire à une sérieuse famine.
We pay ridiculously little for this material, while today the local population, for the first time in history, is facing serious famine.
Nous ne donnerons rien ni pour la Tchétchénie, victime d’un génocide, ni pour soulager l’Irak, si ce n’est ce pot-de-vin ridiculement bas, digne de trafiquants sud-italiens, soit 200 millions sur 35 milliards.
We will not be giving anything to Chechnya, suffering from genocide, or to alleviate the situation in Iraq, apart from that shameful little bribe worthy of the dealers of southern Italy, apart from 200 million out of 35 billion.
À cet égard, ce sont déjà les marchandises importées d'Asie, où les coûts de la main-d'œuvre sont ridiculement bas, du fait de la quasi-inexistence de normes sociales et environnementales, qui se taillent la part du lion.
The lion's share in this respect already goes to imported goods from Asia, where labour costs are uncompetitively low, due to poor or non-existent social and environmental standards.
Pendant ce temps, la production a déjà été transférée en Inde, avec un intérêt pour la Chine, où les coûts de main-d’œuvre sont ridiculement bas et la législation pour la protection des travailleurs et de l’environnement est inexistante.
Meanwhile production has already been moved to India, with an eye on China, where the cost of labour is ridiculous and laws for the protection of workers and the environment non-existent.
Par exemple, les fibres synthétiques qui pourraient être assujetties à cette taxe sont transformées en stores afin de leur donner une valeur ajoutée et d’échapper aux taxes antidumping et peuvent ainsi être écoulées dans l’UE à des prix ridiculement bas.
For example, a synthetic fibre that might be subject to that duty is given added value by making it into a roller blind, whereby it escapes the anti-dumping duty and is dumped in the EU at ridiculous prices.
Six pays, dont certains pays fondateurs, viennent maintenant nous dire qu’il faut encore limiter un budget déjà ridiculement bas par rapport aux besoins et par rapport aux ambitions de l’Europe que représente la lettre rectificative dont nous avons discuté cet après-midi.
Six countries, including some founding Member States, now come and tell us that yet again we have to reduce a budget that is already ridiculously low in relation to needs and to the ambitions of the Europe represented by the letter of amendment under discussion this afternoon.
Expressions with “ridiculement bas”
prix ridiculement bas4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.