Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“ridicule pour” in English

13 examples
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Je suppose que c'est un peu ridicule pour moi de m'inquiéter de quelque chose comme ça.
I suppose it's a bit silly for me to worry about something like that.
Je suppose que c'est un peu ridicule pour moi de m'inquiéter de quelque chose comme ça.
I suppose that it's a bit silly for me to worry about something like that.
Si je dois être ridicule pour autant, ainsi soit-il.
If that subjects me to ridicule then so be it.
Monsieur le Président, le présent débat sur l'avenir des ventes hors taxes me semble incontestablement ridicule, pour ne pas dire plus.
Mr President, I certainly find the present debate on the future of duty-free ridiculous to say the least.
Aveuglés, les observateurs sud-africains se sont couverts de ridicule pour l'éternité en qualifiant le déroulement de ces élections de juste et libre.
Politically blind South African observers made absolute fools of themselves by declaring that the elections had been conducted fairly and freely.
Il n'est pas question de prélever dans ce budget ridicule pour appuyer encore des projets d'incinération de déchets urbains, même si l'industrie le réclame avec force.
There is no question of promoting projects for the incineration of domestic waste with this pathetically small budget.
Enfin, je suis d'accord de dire que le financement est excessivement limité, vraiment ridicule pour procéder à une telle promotion avec les prix actuels du marché de la publicité.
Finally, I agree that the funding is excessively limited, ludicrously so, for a promotion campaign such as this, given the present cost of advertising.
J'espère par conséquent que le Parlement acceptera mes amendements législatifs, y compris le pour cent et demi d'économie annuelle, plutôt que ce ridicule pour cent proposé par la Commission!
So I hope that Parliament will accept my amendments to the legislative proposal, including the further 1.5 % annual saving that I have included, and not just the ridiculously low 1 % that the Commission has proposed!
Troisièmement : la délégation de décisions - je vous accorde, Monsieur le Président, qu'il serait ridicule pour tout parlement de vouloir prendre toutes les décisions de détails et les réglementations.
Thirdly, delegating decisions. You are quite right, Mr President; a parliament which wants to pass every detailed decision and regulation is a very stupid parliament.
Les centaines de millions de chargeurs et adaptateurs inutilisables en Europe constituent une charge ridicule pour l'environnement et représentent en même temps un énervement coûteux pour les consommateurs.
The hundreds of millions of useless chargers and adapters in Europe place a ridiculous burden on the environment and, at the same time, are an expensive irritation for consumers.
Avec comme résultat l’obligation ridicule pour un magasin de bricolage, par exemple, qui achète des produits emballés et les revend, de déclarer le poids net des emballages de tous les articles qui passent par son magasin, même s’il n’ouvre ni ne jette jamais aucun de ces emballages.
We now have the ludicrous requirement that a DIY retailer, for example, who buys in packaged goods and sells them on, is required to make returns detailing the net weight of the packaging of all such goods passing through his business, even though he never opens or discards any of the packaging.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.